sch_red: fix red_calc_qavg_from_idle_time