iwlwifi: fix locking in iwl_mac_add_interface