firewire: Fix extraction of source node id