ixgbe: Move max frame size and Rx buffer length configuration into a function