ALSA: hda - Pass errors properly in alc_auto_check_switches()