xen-blkfront: plug device number leak in xlblk_init() error path