[NET_SCHED]: Fix endless loops caused by inaccurate qlen counters (part 1)