[SCSI] osst: Use mutex instead of semaphore