xfs: fix xfs_trans_add_item() lockdep warnings