[libata] get rid of ATA_MAX_QUEUE loop in ata_qc_complete_multiple() v2