svcrpc: svc_tcp_sendto XPT_DEAD check is redundant