amd-iommu: flush domain tlb when attaching a new device