lockdep: fix combinatorial explosion in lock subgraph traversal