powerpc/mpc5200: fix error paths in PSC UART probe function