Bluetooth: Prevents buffer overflow on l2cap_ertm_reassembly_sdu()