SUNRPC: Avoid return code checking in rpcbind XDR encoder functions