net: add __must_check to sk_add_backlog