powerpc: correct register usage in 64-bit syscall exit path