mac80211: Don't call rate control when HW handles it