[S390] cio: move final put_device to ccw_device_unregister