e1000e: cleanup ethtool loopback setup code