pkt_sched: fix missing check for packet overrun in qdisc_dump_stab()