ath5k: disable 5 GHz support for the dualband PHY chip on dual-radio AR5312