USB: serial/usb_wwan, fix tty NULL dereference