tun: Return -EINVAL if neither IFF_TUN nor IFF_TAP is set.