libata: remove ATA_FLAG_MMIO