[CIFS] Fix locking problem around some cifs uses of i_size write