sysfs: Use sysfs_attr_init and sysfs_bin_attr_init on module dynamic attributes