blktrace: simplify flags handling in __blk_add_trace