svcrpc: modifying valid sunrpc cache entries is racy