e1000e: fix double release of mutex