x86/docs: add description for cache_disable sysfs interface