kbuild: remove a tag file before it is regenerated