ide: rework PowerMac media-bay support (take 2)