ath9k: move the max rx buffer size check to ath9k_rx_accept()