x86: provide readq()/writeq() on 32-bit too