ext4: fix error handling in ext4_ind_get_blocks()