[media] s5p-fimc: add unlock on error path