ath9k: Fix tx throughput drops for AR9003 chips with AES encryption