NFSv4.1: remove pnfs_layout_hdr from pnfs_destroy_all_layouts tmp_list