readahead: return early when readahead is disabled