[CIFS] Code cleanup in old sessionsetup code