usb: gadget: dummy_hcd: use dummy_pullup() instead of open coding