staging: iio: dac: Cleanup style - no functional changes