ktest: Have LOG_FILE evaluate options as well