drm/i915: Don't update display FIFO watermark on IGDNG