KEYS: Fix bug in keyctl_session_to_parent() if parent has no session keyring