powerpc/numa: Avoid possible reference beyond prop. length in find_min_common_depth()