drm/radeon/kms: fix tv dac conflict resolver