NFSv4.1: need to put_layout_hdr on _pnfs_return_layout error path